16

Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are all these problems just in my mind?

Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Look at my friends and see what they've done
Ask myself why they had to change
I like them better when they were young
Now all these times are rearranged

I look down and stand there and cry
Nothing ever will be the same
The sun is rising, now I ask why?
The clouds now fall and here comes the rain

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

<solo>

Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are all these problems just in my mind?

Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

                                         MAGYARUL

                                                 16

Minden éjszaka ugyanazt álmodom.

Hogy teljesen elmegy felettem az idő

Kérdezlek téged, mit jelent ez?

Csak nekem vannak ilyen problémáim?

A dolgok könnyűek mikor még kicsi vagy

D most ezek a nyomások leragadtak a fejemben

A hosszúságuk: hosszú mérföldeket sétálhatsz rajtuk.

Rövidebbek lesznek, ha már halott vagyok?

Mindig visszagondolok a múltra

Mindig azt kívánom, bár visszamehetnék

És a fiatalságom örökké tarthatna

Amiért ezek az idők oly igazságtalanok

Elnézve a barátaimat, és látva, mit tettek,

Kérdem magamtól, miért kellett megváltozniuk?

Sokkal jobban szerettem őket, mikor még fiatalok voltak

Most mind ezek az idők átrendeződtek

Lenézek, és ott állok sírva

Soha sem lesz már úgy ahogy volt

A nap felkel, de kérdem én, miért?

A felhők leszállnak, és eső jő.

Mindig visszagondolok a múltra

Mindig azt kívánom, bár visszamehetnék

És a fiatalságom örökké tarthatna

Amiért ezek az idők oly igazságtalanok

Minden éjszaka ugyanazt álmodom.

Hogy teljesen elmegy felettem az idő

Kérdezlek téged, mit jelent ez?

Csak nekem vannak ilyen problémáim?

A dolgok könnyűek mikor még kicsi vagy

D most ezek a nyomások leragadtak a fejemben

A hosszúságuk: hosszú mérföldeket sétálhatsz rajtuk.

Rövidebbek lesznek, ha már halott vagyok?

Mindig visszagondolok a múltra

Mindig azt kívánom, bár visszamehetnék

És a fiatalságom örökké tarthatna

Amiért ezek az idők oly igazságtalanok