16

Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are all these problems just in my mind?

Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Look at my friends and see what they've done
Ask myself why they had to change
I like them better when they were young
Now all these times are rearranged

I look down and stand there and cry
Nothing ever will be the same
The sun is rising, now I ask why?
The clouds now fall and here comes the rain

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

<solo>

Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are all these problems just in my mind?

Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

                                         MAGYARUL

                                                 16

Minden �jszaka ugyanazt �lmodom.

Hogy teljesen elmegy felettem az id�

K�rdezlek t�ged, mit jelent ez?

Csak nekem vannak ilyen probl�m�im?

A dolgok k�nny�ek mikor m�g kicsi vagy

D most ezek a nyom�sok leragadtak a fejemben

A hossz�s�guk: hossz� m�rf�ldeket s�t�lhatsz rajtuk.

R�videbbek lesznek, ha m�r halott vagyok?

Mindig visszagondolok a m�ltra

Mindig azt k�v�nom, b�r visszamehetn�k

�s a fiatals�gom �r�kk� tarthatna

Ami�rt ezek az id�k oly igazs�gtalanok

Eln�zve a bar�taimat, �s l�tva, mit tettek,

K�rdem magamt�l, mi�rt kellett megv�ltozniuk?

Sokkal jobban szerettem �ket, mikor m�g fiatalok voltak

Most mind ezek az id�k �trendez�dtek

Len�zek, �s ott �llok s�rva

Soha sem lesz m�r �gy ahogy volt

A nap felkel, de k�rdem �n, mi�rt?

A felh�k lesz�llnak, �s es� j�.

Mindig visszagondolok a m�ltra

Mindig azt k�v�nom, b�r visszamehetn�k

�s a fiatals�gom �r�kk� tarthatna

Ami�rt ezek az id�k oly igazs�gtalanok

Minden �jszaka ugyanazt �lmodom.

Hogy teljesen elmegy felettem az id�

K�rdezlek t�ged, mit jelent ez?

Csak nekem vannak ilyen probl�m�im?

A dolgok k�nny�ek mikor m�g kicsi vagy

D most ezek a nyom�sok leragadtak a fejemben

A hossz�s�guk: hossz� m�rf�ldeket s�t�lhatsz rajtuk.

R�videbbek lesznek, ha m�r halott vagyok?

Mindig visszagondolok a m�ltra

Mindig azt k�v�nom, b�r visszamehetn�k

�s a fiatals�gom �r�kk� tarthatna

Ami�rt ezek az id�k oly igazs�gtalanok