~Green Day~
 
~Bejelentkezés~
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
~Lemezek~
 
~Honlap~
 
~A hónap(!) anija~
 
~A hét képe~

Teljes méretű kép megtekintése

Teljes méretű kép megtekintése

 
~Az utolsó turnéállomás~

2005. december 14.

Sydney, Australia, Cricket Grounds

20.00

 
*

Teljes méretű kép megtekintése

 
~Ajánló~

A banda elérhetőségei :

137 N. Larchmont Ave #478, Los Angeles, CA 90004 U.S.A

Green Day
P.O. Box 710
Berkeley, CA 94701-0710
U.S.A.


Green Day
5337 College Avenue Suite 555
Oakland, CA 94628
U.S.A.

Billie Joe e-mail címe (bár valószínűleg mégsem az övé) :

wihelm_bj_fink@hotmail.com


LIVE8 és más videók

Billie Joe blogja

Ami a DVD-ből kimaradt :)

Woodstock-os interjú (1994)

Billie Joe és Gwen Stefani

Billie tetováltat

Green Day - 16 (1992) (új)

Idiot Club (legújabb felvétel) (új)

91' in Little Rock, Arkansas (ÚJ)

 
~Green Day koncert volt ITT~
 
~Szavazás~
Green Day
Van Green Day-es cuccod?

van, gyakran felveszem
van, de már nem hordom
szeretnék
soha
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 
 
Dalszövegek (AI- saját fordítás, néhol hibás)
Dalszövegek (AI- saját fordítás, néhol hibás) : Jesus of Suburbia

Jesus of Suburbia

Viki és Gergő  2005.03.27. 18:29

A klippje-soha jobbat,a dal-elgondolkodtató,veszélyes,szókimondó,a Green Day történetében a leghosszabb és az egyik legjobb szám,több,mint 9 perces

Jesus of Suburbia
Jesus Of Suburbia

I'm the son of rage and love,
The Jesus of suburbia,
From the bible of "none of the above",
On a steady diet of soda pop and ritalin,
No one ever died for my sins in hell,
As far as I can tell,
At least the ones I got away with

But there's nothing wrong with me,
This is how I'm supposed to be,
In a land of make believe,
That don't believe in me

Get my television fix,
Sitting on my crucifix,
The living room in my private womb,
While the Mom's and Brad's are away,
To fall in love and fall in debt,
To alcohol and cigarettes and Mary Jane,
To keep me insane and doing someone else's cocaine


City Of The Damned

At the center of the earth,
In the parking lot,
Of the 7-11 where I was taught,
The motto was just a lie

It says: home is where your heart is,
But what a shame,
'Cause everyone's heart,
Doesn't beat the same,
We're beating out of time

City of the dead,
At the end of another lost highway,
Signs misleading to nowhere,
City of the damned,
Lost children with dirty faces today,
No one really seems to care

I read the graffiti,
In the bathroom stall,
Like the holy scriptures in a shopping mall,
And so it seemed to confess,
It didn't say much,
But it only confirmed that,
The center of the earth,
Is the end of the world

And I could really care less

I Don't Care

I don't care if you don't,
I don't care if you don't,
I don't care if you don't care
I don't care if you don't,
I don't care if you don't,
I don't care if you don't care
I don't care if you don't,
I don't care if you don't,
I don't care if you don't care
I don't care if you don't,
I don't care if you don't,
I don't care if you don't care

Everyone Is So Full Of Shit!
Born and raised by hypocrites,
Hearts recycled but never saved,
From the cradle to the grave,
We are the kids of war and peace,
From Anaheim to the middle east,
We are the stories and disciples of,
The Jesus Of Suburbia

Land of make believe,
And it don't believe in me,
Land of make believe,
And I don't believe,
And I don't care!

Dearly Beloved

Dearly beloved, are you listening?
I can't remember a word that you were saying,
Are we demented? Or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure

Oh therapy can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed?
Nobody's perfect and I stand accused,
For the lack of a better word, and that's my best excuse

Tales Of Another Broken Home

To live and not to breathe,
Is to die in tragedy,
To run, to run away,
To find what you believe,
And I leave behind,
This hurricane of fucking lies,
I lost my faith to this,
This town that don't exist

So I run,
I run away

To the light of masochists,
And I leave behind,
This hurricane of fucking lies,
And I walked this line,
A million and one fucking times,
But not this time

I don't feel any shame,
I won't apologize

When there ain't nowhere you can go,
Running away from pain,
When you've been victimized,
Tales from another broken home

                                            Magyarul
                                        Külvárosi Jézus                                       
 
A düh és a vonzalom fia vagyok,
A külváros Jézusa.
A Bibliából és az égiek közül senki sem
Él egy állandó szóda pop, vagy egy Ritalin diétán
Soha senki nem halt meg bűneimért a pokolban
Olyan távol, amilyen távol csak lehet
Had menjek,legalább egyvalakivel!
 
Amúgy semmi hibám nincs
Van, hogy egy szigeten lennék
Amit a hit hozott létre
Csak hogy ez nem él bennem!
 
Bekapcsolom a tv-t és leülök a seggemre
A nappaliban, vagy a privát szobámban
Miközben anyáék és a tesómék elmennek
Szerelembe, és bűnbe esek
Alkoholba, cigarettákba, és Marie Jane(füves cigi)-be
Meg idegbetegségbe,
Én meg kokainozni kezdek
 
De amúgy semmi hibám nincs
Van, hogy egy szigeten lennék
Amit a hit hozott létre
Csak hogy ez nem él bennem!
 
 
 
 
Part 2:  City Of The Damned
 
(Az elátkozottak városa)
A föld közepén
A parkolóban
A 7-11-ben, ahol tanultam,
A jelige csak egy hazugság volt.
Azt mondta: az otthonod ott van, ahol a szíved lakozik.
De micsoda szégyen,
Mert nem mindenki szíve ver ugyanazért
És sosem ver örökké.
 
A halál városa.
Egy másik, elveszett országút végén
A jelek tévútra vezetnek a semmibe!
Az elátkozottak városa.
Elveszett gyermekek piszkos arccal
Senkit sem érdekel igazán…
 
Olvasom a graffitit
A fürdőszoba bódéjában
Mint egy igaz szentírás egy vásári sétányban
Úgy tűnt, hogy bevallja,
Bár nem sokat mondott
De megerősítette azt,
Hogy a föld központja, a világnak a határa (vége)
Ez megnyugtatott végre valahára
 
A halál városa.
Egy másik, elveszett országút végén
A jelek tévútra vezetnek a semmibe!
Az elátkozottak városa.
Elveszett gyermekek piszkos arccal
Senkit sem érdekel igazán…
 
 
Part 3: I Don’t care
 
(Nem Érdekel!)
 
 
Engem aztán nem érdekel, ha téged sem!
Engem aztán nem érdekel, ha téged sem!
Engem aztán végleg nem érdekel, ha téged sem!
 
Nem izgaaaaaaaaaaaaaat!!!
 
Mindenki kurva nagy szarban van, aki
Képmutatók mellett született
Szívek feldolgozva, de sosem inkább megmentve
A bölcsőből a sírba vándoroltak.
Mi vagyunk a háború, és a béke fiai
Anaheimtől a közép-keletig
Mi vagyunk a külvárosi jézus történetei és tanítványai,
Hitcsinálta sziget
Ami nem hisz bennem.
Hitcsinálta sziget
Amit nem hiszek el
És nem is érdekel
Nem érdekel…
 
 
Part 4: Dearly Beloved
 
(Imádott kedvesem)
 
Imádott kedvesem, figyelsz rám?
Nem emlékszem egy említett szavadra
Őrültek vagyunk, vagy csak én vagyok zavart?
Az űr, ami az elmebetegség és bizonytalanság között van
Oh elvonó, kérlek, töltsd ki ezt az űrt!
Csak kísérleteztem, vagy tényleg boldog voltam
Senki nem tökéletes, és én vádlottként álltam
Egy jobb világ érdekében
Én bocsánatot kértem!
 
Part 5: tales of another broken home
 
(Egy másik csorba otthon meséi)
 
Élni, és nem lélegezni
Tragédiában meghalni
Futni, és futni el…
Megtalálni, amiben hiszel
Most magam mögött hagyom a rohadt hazugságok hurrikánját
Elvesztettem a bizalmamat ez iránt,
Ez iránt a város iránt, ami már nem is létezik.
 
Tehát most menekülök
Elfutok
A Masonizmus fénye felé
Magam mögött hagyva ezeket a hazugságáradatokat
A vonal mentén sétáltam
Millió és egyszer!
De nem most.
 
Nem érzek semmi szégyent
Nem fogok mentegetőzni
 
Mikor nincs hely, ahova mehetnél
Fuss a fájdalom elől
Miután már meggyötört vagy
Mesélj egy másik csorba otthonról.
 
Elhagyod…
Elhagyod…
Elhagyod…
Elhagyod az otthonod…



 

 
~A legújabb kiadvány~
 
~Billie Joe Armstrong~
 
~Mike Dirnt~
 
~Tré Cool~
 
~Jason White~
 
~Eddig ennyi rajongó járt itt~
Indulás: 2005-02-27
 
~Green Chat~
Chateljetek bátran! :)
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
~Green Day linkek~
 
~Egyéb linkek~
 
~Green Clock~
 
*

Teljes méretű kép megtekintése

Teljes méretű kép megtekintése

 
~Extrák~
 
~Naptár~
2024. Május
HKSCPSV
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
<<   >>
 

Az emberek nem tudnak megenni 50 tojást. ~Tré

 
~Rólunk~
 
~Zene~
 
~Tagok~

Green Day tagok

Billie Joe (ének, gitár, szövegek nagy része)

Mike (vokál, basszusgitár, szöveg)

Tré (vokál, dob, szöveg)


Session

Jason White (vokál, szólógitár)

Jason Freese (szaxofon, billentyűk)

Ronnie Blake (trombita)

Mike Pellino (Bj helyett játszik,amikor billie gitár nélkül énekel)

 
~Utolsó frissítés~

2008.02.19. (az utolsó frissítés időpontja)

 
~Második szavazás~
egyééb
Milyen stílust képviselsz?

kevert
alter
hippi
punk
rocker/metálos
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!